زر او يوه شپه

«زر او یوه شپه» (عربي: الف لیلة و لیلة) د نړۍ له مشهورو کیسه‌ییزو آثارو څخه ده. دا د بېلابېلو ولسي، افسانوي او ادبي کیسو ستره ټولګه ده چې د ختیځو هېوادونو د کلتور، دودونو او خیالونو انځور وړاندې کوي. د کتاب اصلي چوکاټ د شهرزاد او پاچا شهریار کیسه ده. شهرزاد هره شپه پاچا ته یوه زړه‌راښکونکې کیسه پیلوي او د پای تر رسېدو مخکې یې دروي، ترڅو پاچا د بلې شپې تر راتلو پورې د کیسې اورېدو ته انتظار وباسي. په دې ډول هغې زر او یوې شپې کیسې بیان کړې. په دې ټولګه کې د مینې، ماجرا، جادو، سوداګرۍ، سفرونو، پاچاهانو، وزیرانو او عادي خلکو بېلابېلې کیسې شاملې دي. د علاءالدین او جادويي څراغ، علي بابا او څلوېښت غله او سندباد بحري په څېر مشهورې کیسې هم له همدې ادبي دود سره تړاو لري. د کتاب ژبه خیالي، په زړه پورې او له عبرتونو ډکه ده. کیسې یې د تفریح تر څنګ د هوښیارۍ، عدالت، زړورتیا او اخلاقي ارزښتونو درسونه هم ورکوي. لنډه خلاصه: «زر او یوه شپه» د افسانوي او ولسي کیسو یوه ستره ټولګه ده چې د شهرزاد د کیسو له لارې د ختیځو ټولنو کلتور، خیال او حکمت لوستونکو ته وړاندې کوي.