اسرارالشمه پښتوشرح شمه

«اسرار الشمّة شرح الشمّة» يو درسي او شرحي کتاب دی چې د عربي ژبې د ګرامر او کلمو جوړښت مهمې قاعدې په ساده ډول تشريح کوي. دا کتاب د نحوي او صرفي متونو شرح ده، يعنې هغه قواعد بيانوي چې زده‌کوونکي پرې د عربي جملو جوړښت او معنا ښه درک کولی شي. په دې کتاب کې د کلمو ډولونه لکه اسم، فعل او حرف په تفصيل سره بيان شوي وي. همدارنګه د جملې جوړښت (اسميه او فعليه جمله) تشريح کېږي او ښودل کېږي چې هره کلمه په جمله کې کوم نحوي ځای لري. د صرفي اړخ له مخې، کتاب د کلمو د جوړښت، بدلون او وزنونو (اوزان) په اړه هم خبرې کوي، لکه څنګه چې فعل له يو شکل څخه بل شکل ته اوړي او معنا څنګه بدلېږي. دا کتاب زده‌کوونکو ته دا مهارت ورکوي چې عربي متنونه په سمه توګه ولولي، تجزیه کړي او معنا يې درک کړي. د قرآن کریم او احادیثو د پوهېدو لپاره هم ډېر ګټور ګڼل کېږي. لنډه دا چې «اسرار الشمّة شرح الشمّة» يو شرحي درسي کتاب دی چې د عربي نحو او صرف قواعد په ساده پښتو تشريح کوي او د عربي ژبې د زده‌کړې لپاره مهم لارښود دی.